览杜牧洛阳重见故事 其一

宋代 • 黄裳

别来重见最伤神，能问朋游故与新。
岂谓紫玄翁有语，悲欢今已是唐人。

译文：

自从分别之后再次相见，这情景最让人黯然神伤。我还能询问那些朋友，哪些是旧相识，哪些是新结交的人。
谁能想到紫玄翁曾有那样的话语呢，如今这世间的悲欢离合啊，仿佛我们都已经是那远去的唐朝人一般，带着岁月的沧桑与感慨。