舟次清口 其二

宋代 • 黃裳

清口潮來似接人，放船聞在楚江濱。
茂林高下閒行客，卻到吳山入夢新。

譯文：

在清口這個地方，潮水湧來就好像是在熱情地迎接我一般。我乘坐着小船，聽着動靜，知道自己正置身於楚地的江邊。

那一片茂密的樹林，高低錯落，其間有悠閒漫步的行人。不知不覺中，等我繼續前行，竟來到了吳地的山巒之處，這一切就像是剛剛進入夢境般新奇美好。