舟次清口 其一

宋代 • 黃裳

海岱東西六轉春，投閒休說去思人。
此方緣盡回頭處，別有仙源可出塵。

譯文：

我在海岱地區東西奔波已經度過了六個春秋啦，如今我賦閒下來，就別再提那些讓大家思念不捨的事兒了。
我跟這個地方的緣分到這裏算是盡了，是時候回頭離開啦，我相信在別處一定有如同仙源一般的地方，能讓我擺脫塵世的紛擾。