舟次清口 其一

宋代 • 黄裳

海岱东西六转春，投闲休说去思人。
此方缘尽回头处，别有仙源可出尘。

译文：

我在海岱地区东西奔波已经度过了六个春秋啦，如今我赋闲下来，就别再提那些让大家思念不舍的事儿了。
我跟这个地方的缘分到这里算是尽了，是时候回头离开啦，我相信在别处一定有如同仙源一般的地方，能让我摆脱尘世的纷扰。