登汴堤

宋代 • 黃裳

楊花榆莢衛行人，十里遙堤一色春。
多爲利名憐此景，未能憐得自由身。

譯文：

汴堤兩旁，楊花飛舞，榆莢飄灑，就像是忠誠的衛士一樣守護着過往的行人。沿着這長長的堤壩前行十里路，滿眼都是一片春意盎然的景象。

很多人只是因爲追逐功名利祿纔會偶爾憐惜欣賞一下這般美景，卻沒能真正憐惜自己那渴望自由的身心，讓自己在名利的道路上失去了自由。