浦城道中

宋代 • 黃裳

湛碧隨人山澗水，清香迎我稻花風。
也知吟者多幽趣，物態偏能與意同。

譯文：

清澈碧綠的山澗水，一路伴隨着我在山間前行，就好像是它也有靈性，一路與人相伴。那帶着陣陣清香的稻花風，迎面吹拂而來，熱情地迎接我的到來。

我也知道，像我這樣喜歡吟詩的人往往有着很多清幽的情趣。而這一路上的山水、稻花等自然景物所呈現出的狀態，偏偏能和我的心意相契合。