浦城道中

宋代 • 黄裳

湛碧随人山涧水，清香迎我稻花风。
也知吟者多幽趣，物态偏能与意同。

译文：

清澈碧绿的山涧水，一路伴随着我在山间前行，就好像是它也有灵性，一路与人相伴。那带着阵阵清香的稻花风，迎面吹拂而来，热情地迎接我的到来。

我也知道，像我这样喜欢吟诗的人往往有着很多清幽的情趣。而这一路上的山水、稻花等自然景物所呈现出的状态，偏偏能和我的心意相契合。