试院呈同事 其一

乡士穷通时已过,石榴花实我重来。 相寻翠幄年年事,谁为天公得骥材。

译文:

曾经参加科举考试的那些同乡士子,他们的命运是穷困潦倒还是仕途通达,都已经成为过去式了。如今石榴花已结成了果实,我又一次来到了这试院。 每年我都会来到这试院里,在这如翠色帐幕般的环境中探寻人才。可又有谁能像天公那样,精准地选拔出如同千里马般的杰出人才呢?
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云