贈致政張郎中

宋代 • 黃裳

林下閒攜數尺笻，長中寬袖道家風。
已留吏政青編上，卻御仙風紫府中。

譯文：

在山林之下，你悠然地手持着幾尺長的竹杖漫步。身着長長的衣衫、寬寬的袖子，全是一副道家仙人的風範。

你在爲官時留下的優良政績，已經被載入史冊之中，供後人銘記。如今辭官歸隱的你，就如同要去紫府仙境一般，駕着仙風逍遙自在。