赠致政张郎中

宋代 • 黄裳

林下闲携数尺笻，长中宽袖道家风。
已留吏政青编上，却御仙风紫府中。

译文：

在山林之下，你悠然地手持着几尺长的竹杖漫步。身着长长的衣衫、宽宽的袖子，全是一副道家仙人的风范。

你在为官时留下的优良政绩，已经被载入史册之中，供后人铭记。如今辞官归隐的你，就如同要去紫府仙境一般，驾着仙风逍遥自在。