代探花郎 其二

宋代 • 黃裳

鞭上蘆花柳色中，匆匆須放狀元紅。
東君已播芳菲令，莫倚雕欄待晚風。

譯文：

在那蘆花搖曳、柳色蔥蘢的時節，騎着馬揮舞着馬鞭，時間緊迫啊，必須儘快綻放出如同狀元紅一般的光彩。
春神已經發布了讓百花盛開的命令，可別只是倚靠在雕花欄杆旁，無所作爲地等待那傍晚的微風了。