代探花郎 其二

宋代 • 黄裳

鞭上芦花柳色中，匆匆须放状元红。
东君已播芳菲令，莫倚雕栏待晚风。

译文：

在那芦花摇曳、柳色葱茏的时节，骑着马挥舞着马鞭，时间紧迫啊，必须尽快绽放出如同状元红一般的光彩。
春神已经发布了让百花盛开的命令，可别只是倚靠在雕花栏杆旁，无所作为地等待那傍晚的微风了。