代探花郎 其一

宋代 • 黃裳

蟾宮兄弟滿清都，競向花前醉索扶。
昨夜碧桃源裏去，蕊香多少上蜂須。

譯文：

在這京城之中，那些科舉高中的探花郎們就如同從月宮裏來的仙人一般聲名遠揚、光彩照人。他們相互邀約，都競相在繁花叢前盡情飲酒作樂，喝得酩酊大醉，需要人攙扶着才能站立行走。

就在昨夜，他們如同置身於那如夢幻般美麗的碧桃源中。那桃源裏的花朵綻放，散發着陣陣迷人的香氣，有多少花蕊的芬芳沾染在了那些忙碌採蜜的蜜蜂的觸鬚之上啊。