遊浄慈寺

宋代 • 黃裳

漸遙人入翠微鄉，跨壑凌雲古道場。
慧日體中誰獨見，水光終不外山光。

譯文：

人們漸漸遠離塵世，走進那青山掩映如翠綠仙境般的地方，跨越溝壑、高聳入雲的，是那古老的佛教寺院。

在智慧如日光般的佛法體悟之中，有誰能夠獨自有所洞察、有所領悟呢？其實湖水的波光和山巒的景色終究是相互交融、不可分割的。