重九候拆号官

宋代 • 黄裳

倾耳西来御史骢，已惭秋月在尘笼。
人间一笑谁能定，未必龙山失醉翁。

译文：

我竖着耳朵，聆听着从西边传来的御史所乘之马的声响，此时我已然惭愧自己就像那被尘世牢笼困住的秋月。

在这人世间，谁又能决定一次欢笑的意义呢？说不定啊，即便没有去龙山登高赏菊、纵情饮酒，也未必就会失去像当年龙山宴饮中那样的醉翁雅趣。