牡丹 其三

宋代 • 黃裳

香色兼收三月尾，聲名都壓百花頭。
天真無處窺神化，欄畔新粧卻自羞。

譯文：

在三月末的時候，牡丹兼具了迷人的香氣和豔麗的色澤，它的名氣之大，完全蓋過了百花。

牡丹那天真自然的神韻，讓人難以窺探到其中造化的奧祕。就連站在欄杆旁邊那些精心裝扮的美人，看到牡丹之後，都會自覺羞澀。