牡丹 其一

宋代 • 黃裳

袞袞羣芳已失真，超然奇秀始離倫。
夜遊說與雕欄客，費盡天機老卻春。

譯文：

衆多的花卉都已失去了它們原本的真韻，唯有牡丹超凡脫俗，奇特秀麗，與衆不同。
夜晚彷彿能和那些倚靠在雕花欄杆旁欣賞牡丹的人交談，覺得牡丹如此豔麗動人，耗費了大自然無數的巧妙心思，不知不覺間春天都快要過去了。