梅花 其八

宋代 • 黃裳

自從花發吟何苦，未見春來惜更深。
天與異香分辨雪，不教埋沒亂山陰。

譯文：

自從梅花綻放，我就苦苦地吟詩來讚美它，可在這之前還沒見到春天到來的時候，我對它的憐惜之情就更加深厚了。

上天賦予了梅花奇異的香氣，好讓它能與白雪區分開來，不會讓它被埋沒在那荒亂的深山背陰之處。