梅花 其四

宋代 • 黃裳

密移神化本無情，天篆橫空木末榮。
凝住雪花都不下，槎牙枝上放輕盈。

譯文：

這幾句詩可以這樣翻譯：

梅花默默綻放，這神奇的變化其實本就沒有什麼情感可言。那如天書一般縱橫交錯的枝幹伸向天空，在樹梢上梅花競相盛開。空中彷彿有雪花想要飄落卻被凝結住了似的，而那盤曲錯落的梅樹枝上，一朵朵梅花輕盈地綻放着，猶如靈動的仙子。