梅花 其三

宋代 • 黃裳

花傍水邊窺縹緲，月來花上失蟬娟。
長教風腳微如線，時把真香爲我傳。

譯文：

那嬌豔的梅花依傍着清澈的湖水，彷彿在窺視着水中那若有若無、虛幻縹緲的倒影。潔白的月亮緩緩升起，灑下銀輝，照在梅花之上，就連那原本號稱美麗動人的月亮，和這冰清玉潔的梅花相比，也似乎失去了它的光彩。

我真希望能讓那微風變得細細如線，輕柔地吹拂，這樣微風就可以時不時地把梅花清幽、純正的香氣傳遞給我，讓我能盡情享受這份芬芳。