延平閣閒望 其七

宋代 • 黃裳

不顧溪山已幾年，再營華構慰人瞻。
欲尋好景歸詩思，更候朝曦與夜蟾。

譯文：

我已經有好幾年沒顧得上這溪山美景了，如今重新建造了華麗的樓閣，好讓人們能有個賞景之處。
我打算探尋這裏的美好景緻，把它們化作詩中的情思，無論是清晨的朝陽，還是夜晚的明月，我都要好好等着，將它們一一納入詩篇。