延平閣閒望 其五

宋代 • 黃裳

客維舟處莫匆匆，拂袖人來蓼已紅。
江上忽含煙雨意，數峯還在有無中。

譯文：

旅客停船的地方啊，可別這麼匆忙地就離開。瞧，那甩動着衣袖走來的人，此時水邊的蓼草都已經紅透啦。

江面上忽然瀰漫起如煙似雨的朦朧氣息，遠處的幾座山峯，若隱若現，彷彿在這縹緲的煙雨中時有時無呢。