延平閣閒望 其四

宋代 • 黃裳

翠微虛白兩圓融，爽氣令人慾御風。
曉傍雕欄初見日，水天都入混茫中。

譯文：

翠綠的山巒與澄澈的天空相互交融，一片和諧的景象。那清新舒爽的氣息撲面而來，讓我感覺自己彷彿能乘風飛行一樣暢快。

清晨時分，我倚靠在精美的欄杆旁，初次看到那噴薄而出的朝陽。此時，水面和天空全都融入了一片混沌迷茫的氛圍之中。