延平阁闲望 其二

宋代 • 黄裳

南北山形两鬭龙，画桥横锁水西东。
百花岩上人长在，谁识神仙指顾中。

译文：

在延平阁上悠闲地眺望远方，眼前南北方向的山峦形态就像是两条正在争斗的巨龙，它们气势雄浑，仿佛正在激烈地较量着。一座宛如画卷般美丽的桥横跨在水面上，就像一把锁一样，将东西两侧的水域连接了起来，桥与水相互映衬，构成了一幅美妙的画面。

在那百花盛开的岩石之上，似乎一直有人在那里。可又有谁能真正领会到，在这看似平常的景象之中，也许正有着神仙在随意地指点、顾盼呢，其中所蕴含的神奇意趣又有几人能识得呀。