和人聞角 其二

宋代 • 黃裳

一聲寒角四更終，吹下雲間細細風。
孤館幾多人展轉，半窗明月與誰同。

譯文：

在四更天結束的時候，一聲帶着寒意的號角聲響了起來，彷彿把雲間那細細的微風都給吹了下來。

在這孤零零的客館裏，有多少人在牀上翻來覆去難以入眠呢？那灑落在半扇窗戶上的明亮月光，又能和誰一同欣賞呀。