和人闻角 其一

宋代 • 黄裳

胡笳羌笛此声同，一曲梅花万感浓。
吹转满城蝴蝶梦，利名心动五更钟。

译文：

胡笳和羌笛吹出的声音在这里听起来是一样的，吹奏一曲《梅花落》，让心中涌起了无数的感慨。

那角声吹起，仿佛能转动满城人们的梦境，就像那庄周梦蝶一般虚幻又迷离。而到了五更时分，那报时的钟声响起，又让人们心中为功名利禄而躁动起来。