和张枢密西斋

宋代 • 黄裳

双梧尤惬雨中听，莫恨庭前古月明。
簌簌西风吹又急，却疑欹枕得秋声。

译文：

那两棵梧桐树，在雨中沙沙作响，这种声音特别让人惬意，你可不要遗憾庭院前只有那古老的明月照着。
西风呼呼地吹着，声音急促，树叶簌簌作响，我躺在枕头上，恍惚间还以为这就是秋天特有的声响呢。