道中有作呈崔风子

宋代 • 黄裳

有分寻真莫道难，蓬莱诗句请君看。
双轮转出三清路，二气烧成九转丹。
烟霭楼台金虎遶，雪霜宫殿玉龙盘。
解颜为向潜山近，天柱峰头月夜寒。

译文：

能有缘分去探寻那真正的道，可别再说这事困难啦，我先把我这描绘蓬莱仙景的诗句拿给你看看。

那太阳和月亮如双轮转动，仿佛转出了通往三清仙境的道路；阴阳二气不断融合，好似能烧炼出神奇的九转仙丹。

那云雾缭绕中的楼台，仿佛有金色的老虎环绕；被雪霜覆盖的宫殿，犹如有玉龙盘旋。

我不禁展开笑颜，因为离潜山越来越近了，天柱峰的山头在月夜之下，透着阵阵寒意。