徐州遊崇寧

宋代 • 黃裳

得官來自洞中天，閒向桑間戲問禪。
已爲命機根玉籙，曾將心印祖金仙。
懶看小吏呈朝報，喜聽高人說世緣。
一物也無參底事，紛紛誰可付真筌。

譯文：

我獲得官職，彷彿是從那如仙境般的洞天福地而來，閒暇之時，漫步在桑林之間，饒有興致地向人請教禪理。

我早已將命運的機緣紮根於道教的玉籙之中，也曾以真心領悟佛祖的佛法精義。

我懶得去看小吏呈上來的朝廷公文，卻滿心歡喜地聆聽那些有見識的高人講述世間的因緣際會。

心中空無一物，去參悟那最根本的事理，這紛繁世間，又有誰能夠參透其中真正的奧祕呢？