偕王道觀雪中聯句 其二二

宋代 • 黃裳

擬氈安可卷，欲器不禁錘。
俯拾甘頳手，昂窺任撲腮。

譯文：

這雪堆積得厚實，就好像毛氈鋪在地上，根本沒辦法捲起來；又好似要做成器物的材料，卻禁不住敲打錘鍊。

我俯身去拾取雪，凍得雙手都紅了，但也甘之如飴；抬頭仰望天空中紛紛揚揚的大雪，任由雪花撲打在臉頰上。