偕王道觀雪中聯句 其二○

宋代 • 黃裳

密勻甌漬液，丹映檻凝衃。
照歲何妨積，侵階慎勿推。

譯文：

雪花密密地飄落，就像均勻地灑在茶甌裏的茶湯，又像是那紅色映照在欄杆上凝結成的淤血般的顏色。

這潔白的雪能預兆來年的好年景，哪怕堆積起來也沒什麼妨礙；雪已經蔓延到臺階上了，可要小心啊，千萬別把它推開。