偕王道觀雪中聯句 其一九

宋代 • 黃裳

棲寒禽惴慄，步滑馬虺尵。
富國寒銀溢，籠鵬素網恢。
漫郊頻去牧，□穴愴歸?。
戶溼知風送，軒鳴想竹摧。

譯文：

棲息在寒處的鳥兒驚恐顫抖，道路溼滑，馬兒行走艱難、疲憊不堪。
這嚴寒的世界彷彿是財富充盈的國度，到處閃耀着如銀般的雪光；又像是張開了一張巨大的素色網，將大鵬都籠罩其中。
廣袤的郊野，因爲大雪頻繁而無法再去放牧；（原詩此處有缺字）洞穴裏，歸來的（此處原詩爲生僻字，可能代指某種動物）讓人感到哀傷。
看到窗戶溼了，便知道是風雪送來了水汽；聽到軒廊作響，猜想是竹子被雪壓折了。