偕王道观雪中联句 其一六
空中逢汗漫，望外见崔嵬。
艳态非因饰，虚根岂可栽。
先崇逢垅断，后化得墙隈。
欢贺纷耕叟，欣拏乱戏孩。
译文：
在漫天的风雪中，我仿佛置身于那空旷浩渺的天地之间，与那超凡的仙人不期而遇；抬眼向远方望去，巍峨高耸的山峦在雪中更显雄伟壮观。
雪花那艳丽的姿态并不是依靠任何修饰，它就那样自然而美丽地飘落着。它无根无形，虚无缥缈，又怎么可能去栽种呢？
刚开始，大雪堆积在山岗上，阻断了道路；后来，雪慢慢融化，在墙角处汇聚成了一滩滩的雪水。
看到这场大雪，辛勤的农夫们纷纷欢喜地庆贺，因为这预示着来年的好收成；活泼的孩子们也兴奋不已，他们欢笑着，在雪中互相嬉戏打闹，小手在空中欢快地抓取着雪花。