偕王道觀雪中聯句 其一二

宋代 • 黃裳

封鎖煙嘗衛，飛揚露可陪。
厚將平地塹，高欲峻堂陔。

譯文：

這幾句詩描繪了雪景的壯觀，以下是翻譯成的現代漢語：

大雪紛飛，像是把煙霧都封鎖住，爲這世界守衛着一片靜謐，那飛揚的雪花好似露珠一樣，相互陪伴着飄落。

積雪越來越厚，就如同在平地上挖出了深深的壕溝；雪越積越高，彷彿要把堂前的臺階堆成險峻的模樣。