偕王道观雪中联句 其八

宋代 • 黄裳

砻转扬轻矿，筛旋迸细粞。
纹波翻太液，缟练遶蓬莱。

译文：

雪花像经过打磨后飞扬起来的细碎矿石，又好似被筛子筛动时迸溅出的细小米屑，轻盈地在空中飘散。

那纷纷扬扬飘落的雪花落在水面上，让湖水泛起如同波纹一般的景象，就好像太液池里的水波在翻腾。而四周覆盖着白雪的地方，仿佛白色的丝带环绕着蓬莱仙岛，一片银装素裹，圣洁而又美丽。