偕王道觀雪中聯句 其四

宋代 • 黃裳

片片榆飄莢，累累蚌剖胎。
遽將天曉報，頻把歲華催。

譯文：

那一片片飄落的雪花，就好像榆樹飄落下來的榆莢，又如同蚌殼打開後露出的圓潤珍珠般累累相連。

這紛紛揚揚的大雪，就好像是在急忙宣告着天色即將破曉，又一次次地催促着一年的時光匆匆流逝。