陰陽

宋代 • 黃裳

陰陽無意本由人，禍福皆緣幻與真。
悟即離倫兼度世，迷須傾國更亡身。
智愚莫曉氣隨數，老少合驚秋復春。
有物混成如了得，卻教真幻兩通神。

譯文：

陰陽的運轉其實並沒有特定的意圖，它的變化根本上是由人來決定的。災禍與福氣的產生，都和虛幻與真實的認知緊密相關。

如果人能夠領悟到其中的道理，就可以超脫世俗的規矩，還能幫助世間衆人度過苦海；要是一直迷惑不解，那不僅會使國家覆滅，自己也會落得個悲慘的下場。

聰明人和愚笨的人都不明白，氣的運行是隨着命運的定數走的。不管是老人還是少年，都會對春秋的更替感到驚訝。

要是能參透那種混沌之中就已存在的神祕事物，那麼虛幻和真實就都能通達神奇的境界了。