阴阳

宋代 • 黄裳

阴阳无意本由人，祸福皆缘幻与真。
悟即离伦兼度世，迷须倾国更亡身。
智愚莫晓气随数，老少合惊秋复春。
有物混成如了得，却教真幻两通神。

译文：

阴阳的运转其实并没有特定的意图，它的变化根本上是由人来决定的。灾祸与福气的产生，都和虚幻与真实的认知紧密相关。

如果人能够领悟到其中的道理，就可以超脱世俗的规矩，还能帮助世间众人度过苦海；要是一直迷惑不解，那不仅会使国家覆灭，自己也会落得个悲惨的下场。

聪明人和愚笨的人都不明白，气的运行是随着命运的定数走的。不管是老人还是少年，都会对春秋的更替感到惊讶。

要是能参透那种混沌之中就已存在的神秘事物，那么虚幻和真实就都能通达神奇的境界了。