榴花洞

宋代 • 黃裳

蓮社是非外，洞天空色中。
一枝樵客夢，兩腋石門風。
鹿徑蹤何在，榴花信可通。
此緣當邂逅，來接紫玄翁。

譯文：

這處榴花洞彷彿是超脫於像白蓮社那種世間是是非非之外的地方，它好似懸浮在澄澈的天空色彩之中，顯得那麼清幽靜謐。

在這裏，就如同有一位打柴人做了一場美妙的夢，那夢或許奇幻又令人神往。而石門處吹來的風，悠悠地拂過兩腋，帶來陣陣涼爽愜意。

山林中那鹿兒走過的小徑，如今蹤跡已經難以尋覓，不知道它們究竟去往了何方。不過那豔麗的榴花彷彿是傳遞信息的使者，似乎能溝通這洞中的神祕世界。

與這榴花洞的緣分，應該是一種偶然的邂逅，就像一場奇妙的機緣。倘若真有這樣的機緣，真希望能在這裏遇見那傳說中紫玄翁一樣的仙人，與他一同探尋這洞中的奧祕呢。