次趙彥思東湖見寄

宋代 • 黃裳

爲愛江湖夢也尋，有泉來處亂雲深。
鑿開澄澈是天界，激起潺湲非世音。
鴻雁渚幽山兩足，芙蓉堂冷水中心。
花時月夜扁舟興，相約公餘一醉吟。

譯文：

我因爲喜愛江湖風光，即便在夢裏也在尋覓這樣的美景。看那清泉的源頭，藏在那層層疊疊的深雲之中。

人工開鑿出這片澄澈的湖水，宛如天界一般純淨美好；湖水流動，激起潺潺的聲響，這聲音彷彿不是人間所能有的。

湖中的小洲清幽寧靜，四周的山巒環繞如兩條手臂將其擁住。芙蓉堂坐落在湖水中央，清冷的氛圍更添幾分雅意。

在繁花盛開的時節，或是月色如水的夜晚，我有駕着小船出遊的興致。我在此與您相約，等您公務之餘，我們一同來此飲酒作樂、吟詩抒懷。