次赵彦思东湖见寄

宋代 • 黄裳

为爱江湖梦也寻，有泉来处乱云深。
凿开澄澈是天界，激起潺湲非世音。
鸿雁渚幽山两足，芙蓉堂冷水中心。
花时月夜扁舟兴，相约公余一醉吟。

译文：

我因为喜爱江湖风光，即便在梦里也在寻觅这样的美景。看那清泉的源头，藏在那层层叠叠的深云之中。

人工开凿出这片澄澈的湖水，宛如天界一般纯净美好；湖水流动，激起潺潺的声响，这声音仿佛不是人间所能有的。

湖中的小洲清幽宁静，四周的山峦环绕如两条手臂将其拥住。芙蓉堂坐落在湖水中央，清冷的氛围更添几分雅意。

在繁花盛开的时节，或是月色如水的夜晚，我有驾着小船出游的兴致。我在此与您相约，等您公务之余，我们一同来此饮酒作乐、吟诗抒怀。