题乡老堂

宋代 • 黄裳

未到中年便挂冠，一乡三老北溪寒。
废兴有命知尤早，去住无心遇更难。
轻物想能闲似梦，爱山应是好如官。
莫言林下何曾见，待向图中画与看。

译文：

还没到中年就辞去官职归隐了，咱们这一乡出了三位德高望重的老人，他们就像北溪的水一样透着清冷高洁之气。

这人呐，早早地就明白兴衰成败自有天命，能做到来去随心，如此洒脱自在的人可真是太难得了。

他不把功名利禄等身外之物放在心上，想来日子过得悠闲得如同在梦里一般；他喜爱这山川自然，那份热爱就好像别人热衷于当官一样。

可别再说在山林间从没见过这样超凡脱俗的高人，等我把他的形象画在图里给你瞧瞧。