湖上

宋代 • 黃裳

一家風景洞天清，不愧東南第一名。
春入桃源花未落，秋歸湘浦月初生。
便捐世事劬劬到，且置籃輿緩緩行。
隨分堪觀無可辨，水光山色競相迎。

譯文：

這一家所處的湖景就像是清幽的洞天福地，真不愧是東南地區首屈一指的美景。

春天來到這宛如桃源的地方，繁花依舊綻放未曾凋謝；秋天回到這猶如湘浦的湖畔，明月剛剛升起。

我拋開世間那些紛繁擾擾的事務，辛辛苦苦地來到這裏，暫且放下竹轎，慢慢地漫步前行。

處處都有值得觀賞之處，讓人無需刻意去分辨，水光和山色都彷彿在競相迎接我的到來。