平嵐亭

宋代 • 黃裳

平嵐亭寄半天身，閒向欄干獨倚頻。
往事有懷誰共笑，歸雲無意自相親。
神仙窟宅幽明境，花木園林上下春。
斗絕一臺疑是此，不須低首看紅塵。

譯文：

平嵐亭好似懸在半空中一般，我悠閒地一次次獨自倚靠在欄杆上。
心中懷念過往之事，卻無人能與我一同歡笑分享；那歸來的雲朵毫無心機，自然地與我親近相伴。
這裏就像是神仙居住的地方，有着或明或暗的奇妙境界；花木繁茂的園林，上下都洋溢着春天的氣息。
我懷疑這高聳險峻的平嵐亭就是那超凡脫俗之所在，我根本不用低頭去看塵世中的紛紛擾擾。