次张秘校昔日同游僧舍

宋代 • 黄裳

过去光阴有胜游，翠微深处更乘秋。
偶寻得石坐云坐，莫问作官休未休。
世揉道情尘扰扰，云藏诗壁岁悠悠。
山僧看了须重看，且碧双眸便转头。

译文：

曾经那些美好的时光里，有过令人难忘的快意出游。在那翠绿幽深的山林深处，我们又恰逢了清爽的秋季。

偶然间寻得一块石头，我们就那样坐着，仿佛与天上的云朵为伴。不必去问是否要停止为官、退隐下来这些事情。

这世间的纷纷扰扰，总是在不断地消磨着人们追求道的情怀。那藏在云朵中的诗壁，也随着岁月悠悠地流转。

山中的僧人看到我们此番景象，想必会反复地打量。而我们呢，只是擦亮双眼，转头便又去探寻这山中的景致。