赠致政王朝奉

得老归来已几年,水云深处洞中天。 有身且睡三竿日,无物应看一指禅。 松竹亭台闲信步,乡闾樽俎谩随缘。 此生离合谁能定,只见龙潭尚宛然。

译文:

王老先生你告老还乡已经有好些年啦,一直生活在那水云缭绕、仿若仙境的地方。 你如今身子清闲,每天太阳都升起老高了还能安安稳稳地睡大觉;心中没有世俗的杂念,如同参透了一指禅般自在。 平日里,你在松竹掩映的亭台间悠闲地散着步,和乡里乡亲们随意地聚在一起,在酒席间随缘而乐。 这一辈子啊,人与人之间的聚散离合谁又能说得准呢?唯有那龙潭依旧和从前一样,静静地在那里。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云