寄萧思远

宋代 • 黄裳

自能腾踏到天衢，少壮为龙卷未舒。
案上不留生熟事，箧中偏有古今书。
高吟应惬新移命，幽梦还寻旧隠居。
须道守官谁似我，长来湖上得清虚。

译文：

你凭借自身的才能，能够一路奋进，直抵天子脚下的京城大道。年少有为的你，就如同蛟龙蛰伏，才华尚未完全施展。

在你的书案之上，不会留下积压未处理的事情，你办事高效，一切工作都能迅速完成。而你的箱子里，偏偏装满了古今各类书籍，可见你热爱学习、饱读诗书。

你高声吟诗，这一定很符合你刚刚被调任新职的心境吧。在清幽的梦境里，你或许还会回到曾经隐居过的地方去寻觅旧日的时光。

一定要说谁最会为官的话，谁能比得上我呢？我长久地待在这湖光山色之间，能尽享这份清净虚无的美好。