白蓮閣

宋代 • 黃裳

白蓮池上閣崢嶸，萬朵西風滿社清。
已寓漣漪呈皓質，何妨污潦得浮生。
羅抨翠蓋秋陽盛，玉琢香腮曉鑑明。
空色從來無辨處，此詩非獨爲花成。

譯文：

在白蓮池之上，一座樓閣高聳挺立，秋風中，池裏萬朵白蓮盛開，讓整個地方都顯得清幽純淨。

白蓮已然在層層漣漪中展現出它那潔白無瑕的本質，即便身處污濁的積水之中又何妨，依然能自在地生長。

那如羅紗般的花瓣、翠綠的荷葉，在秋日強烈的陽光照耀下顯得格外動人；那潔白如玉、散發着香氣的花朵，就像清晨對着鏡子梳妝的美人面容一樣明豔。

其實色與空從來就難以分辨清楚，我寫這首詩可不單單是爲了讚美白蓮啊。