颐堂

宋代 • 黄裳

晚年尘事少，闲境道情多。
汗简知千古，灵龟见一毫。
更寻何处乐，休讼此生劳。
名利虽然好，谁瞻数仞高。

译文：

人到了晚年，与世俗相关的事情就变少了，身处这闲适的环境，对道的感悟也愈发深厚。

研读古代的史册，便能知晓千古以来的兴衰变迁；就如同神龟能洞察细微之事一般，我也能从书中洞察到世间的点滴道理。

何必再去寻找其他的乐趣呢，也别再抱怨这一生的劳碌了。

名利固然是好东西，但又有几人能瞻仰到那如同数仞高山般的高尚品德和超凡境界呢。