謝人示詩集

宋代 • 黃裳

騷雅先生得古風，恨無吟侶忽相逢。
欲陪大巧搜春景，已賈長毫插筆鋒。
花下比聲歌帝力，醉中聯句頌花容。
斐然小子多詩癖，時遣青衣寄一封。

譯文：

有位秉持着《離騷》《詩經》風雅傳統的先生，擁有着古人作詩的風骨韻味。他一直遺憾身邊沒有能一起吟詩唱和的夥伴，沒想到忽然間與志同道合的人相逢了。

這位先生想要與技藝高超的能人一起去探尋春日的美景，早就備好長長的毛筆準備盡情揮灑才情。

他們在花叢之下，歌聲應和，一同歌頌帝王的德政；喝醉之後，大家聯起詩句來讚美花朵的嬌美容顏。

我這個才疏學淺卻又癡迷於詩歌的小子，時常會派家中的僮僕給先生寄去一封詩作。